-
1 zamparse
1 familiar to wolf down* * *VPR1) (=lanzarse) to bump, crash2) [en fiesta, reunión] to gatecrash, go along uninvited3)zamparse en — to dart into, shoot into
4) (=comerse)* * *(v.) = gobble up, put away, scoffEx. From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).Ex. He put away twice as much wine as usual and it went to his head, so he stretched out on his bed for a nap.Ex. The birds -- known as monk parakeets -- won't stop scoffing the farmers' crops -- they're not fussy about what they eat.* * *(v.) = gobble up, put away, scoffEx: From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).
Ex: He put away twice as much wine as usual and it went to his head, so he stretched out on his bed for a nap.Ex: The birds -- known as monk parakeets -- won't stop scoffing the farmers' crops -- they're not fussy about what they eat.* * *
■zamparse vr fam to gobble up, to wolf down
' zamparse' also found in these entries:
English:
guzzle
- pack away
- scoff
- shovel down
- put
- quaff
* * *vprto wolf down, to scoff;se lo ha zampado todo she's eaten the lot!* * *v/r wolf down fam
См. также в других словарях:
Pisco del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Uvas, Pisco Puro y Mosto Verde, producidos en el Perú … Wikipedia Español
zampar — v. comer. ❙ «Y debutó ¡zampándose un whopper!» Ragazza, n.° 101. ❙ «...ya se podían sentar a la mesa de una vez y no zamparse más tapas...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Finita, disimulando, agarró con los de dos un mejillón y se lo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
